viernes, 21 de noviembre de 2008

Alan Garcia hablando en mandarin.



No, no se trata de una broma o un doblaje, es el presidente peruano Alan Garcia Pérez dirigiendose al presidente chino Hu Jintao en mandarin (bueno eso creía Alan) y por supuesto el presidente chino no entendió ni pio.
Patricia Castro Obando en su blog del Comercio Oriente X-press, titulado El chino de Alan, dice textualmente:
He hablado con el intérprete oficial de Hu Jintao, con uno de los funcionarios de la Embajada China en Lima y con mi enlace en el Ministerio de Relaciones Exteriores en Beijing. Todos chinos y todos diestros en el mandarín. Pero ninguno tiene la más mínima idea de lo que quiso decir Alan cuando pronunció su discurso en “chino con acento peruano”.
Mientras que Alan se despachaba en chino, el único que permaneció serio y solemne fue Hu Jintao. Imagino que el mandatario chino es un maestro en el arte de la evasión. Atrás de Hu, el muchacho que contiene las carcajadas es precisamente su intérprete oficial, a quien conocí en Beijing y hasta hoy me cuesta creer que sea chino. Su español es simplemente perfecto.
¿Y qué dijo Alan? Después de una sesuda investigación he logrado que estos tres expertos reconozcan algunas partes del discurso, para mi totalmente ininteligible aunque debo reconocer que Alan es diestro en tres palabras claves:
Women 我们 Nosotros
Huanying 欢迎 Bienvenido
Bilu 秘鲁 Perú
No es la primera vez que Alan habla chino. Ya lo hizo en marzo pasado cuando fue a China en visita de Estado. Pero en aquella ocasión apenas balbuceaba algunas pocas palabras, entre ellas las que hoy domina. Los chinos se quedaron encantados. Desde entonces, Alan debe haber estado ensayando…
Lo único claro de todo esto es que Alan ya “habla” chino hace tiempo. Ahora esta convenciendo a los inversionistas de este país que se lancen con sus propuestas. Ya lo había dicho en marzo en Beijing y ahora lo repitió en Lima. Quiere que una empresa originaria de Shanghai reactive el tren eléctrico uno de sus pecado capitales. Y quiere que otras empresas chinas inviertan en infraestructura.
Durante su visita de Estado en marzo a Beijing tuvo un desayuno de trabajo con el siempre controvertido analista chino Pan Wei. El experto le recomendó, entre otras cosas, que pida al gobierno chino inversión en infraestructura y que el Perú pague con los beneficios de sus minerales. Al parecer Alan lo habría escuchado.
Sucede con el mandarín –como todos ustedes ya deben saber a estas alturas - que es una lengua tonal. Y esto implica que cada uno de los cinco tonos discrimina significado. Es decir, si se marca el tono de forma equivocada entonces se termina diciendo algo totalmente distinto y hasta ininteligible para los chinos. No exageran cuando dicen que no entendieron nada.
Uno de los funcionarios chinos presentes en la cena me dijo que cuando Alan empezó a hablar él creía que “lo estaba haciendo en su lengua natal, el quechua”.
Y bueno, vale la intención, ahora yo me pregunto ¿Alan agarrará a patadas al que le hizo la traducción del discurso?, ¿perdonará al susodicho y lo enviará a traducir a chino a Puno?, no lo se, lo de las pataditas ya es del dominio público pero creo que no se atreverá a hacerlo de nuevo(por lo menos en público), yo lo amasaría, lo prensaría y haría unas ricas papas rellenas con el traductor.
Por lo menos hizo que todo el mundo se desternillara de la risa sino fijense bien en la carita del chinito que está al lado del presidente Hu.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

ASPEC, está de moda en Perú, ¿Qué esASPEC? video divertido de como contestan los padres de mi patria jejeje

Ayer mientras planchaba la segunda ruma de ropa (toda apiladita y ordenadita puesta por revés) “escuchaba” el programa económico (una es muy diversificada ¿ves? Y es que las amas de casa entendemos de medicina, economía, bolsa de valores, cocina y repostería, religiones comparadas y teoría de la física quántica) en donde se hablaba de los beneficios de la APEC. Tú amable lector dirás y que michis es o con que se come eso, te cuento que las siglas quieren decir Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (escrito en ingles claro está) se establece como respuesta al aumento de la interdependencia de las economías del Asia Pacífico y la necesidad de avance económico de esta zona del mundo. Comienza en 1989, Australia realiza la primera reunión ministerial de ministros de relaciones exteriores y comercio de 12 países para discutir la incrementación de la cooperación en la zona, los fundadores son Australia, Brunei, Darussalam, Canadá, Indonesia, Japón, Corea, Malasia, Nueva Zelanda, Filipinas, Singapur, Tailandia y Estados Unidos. En 1993 Estados Unidos reúne por primera vez a los jefes de gobierno de estos países, y Perú empieza a participar como miembro pleno de APEC desde noviembre de 1998. También participan del APEC la asociación de naciones del sudeste asiático, el consejo de cooperación económica del pacífico, el foro de las islas del pacífico.
La APEC promueve y facilita el movimiento de bienes, servicios y personas entre las economías miembro, también se trabaja en áreas de interés para pequeñas y medianas empresas lo cual tiene gran importancia en Perú porque la verdad es que la economía nuestra depende en gran parte que estas funcionen bien, obviamente esto nos beneficiaría porque aumenta la presencia de nuestro país en la región (cuyo crecimiento económico mundial parece hasta ahora ser el mejor) y nos facilita temas comerciales bilaterales. También me entero que no es un acuerdo de libre comercio ni un foro de negociación, trabajan consultando, logrando consensos. Los líderes instruyen y esperan resultados que serán entregados en la reunión del próximo año, van del compromiso general de cooperación económica hasta un conjunto de planes individuales para liberalizar el comercio e inversiones y programas de acción colectiva para avanzar lo acordado.
Bueno al menos esta simple ciudad1ana peruana, ama de casa, egresada universitaria de una carrera de letras entendió, pero mira lo que respondieron los congresistas peruanos acerca de que es el ASPEC (video tomado de youtube, programa de tv Enemigos Intimos)



¿Tú dijiste? ¿La Miyita me va a poner un post indigesto acerca de la actualidad económica de su país? juas ¡nunca! ¡never in the live! ¡guiflas! ¡pichón! ¡choncholí caltato! (todas las que van entre signos de admiración son expresiones de alguien que nos hace falta en la tv peruana, el nunca bien ponderado Camotillo el Tinterillo, del partido PAPEPIPOPU, PA de partido, PE de peruano, PI de picante, PO de popular y PU de ¡Puta madre que vamos a ganar! claro... en tv no se decia p...m... porque te censuraban entonces el decia pu...ñales) hay que llevarlo por el lado risueño jejejejeje.

viernes, 14 de noviembre de 2008

Yo se que amaré...eu sei que vou te amar

Saudade es esa expresión que usan los brasileros para referirse a un setimiento que va mas allá de la melancolía y de la añoranza. Busque un tema especial y encontré este video (bueno encontré varios, pero quiero poner este en el blog)
La sensibilidad, la interpretación, la pasión, de Caetano Veloso y una de mis canciones favoritas

miércoles, 12 de noviembre de 2008

Fenómenos sin explicación...energía, ángeles o alucinaciones...



El día de ayer la Miguinha y yo le decíamos casi a coro a nuestro amigo recién operado de vesícula que demandara a los que lo intervinieron. En esta operación sencilla, laparoscópica, en la que despiertas en hora y media se supone no deberían haber complicaciones, pues bien el médico que se acerca a nuestro amigo ya despierto en sala de recuperación le dice muy suelto de huesos: Por fin despiertas, pensé que te perdíamos, tu corazón tuvo problemas, dormiste más de la cuenta.

Eran las pasadas las diez de la noche, nuestro amigo debió despertar a eso de las cinco y media, y obviamente nosotras estábamos indignadas.

Pero el tema que quiero comentarte querido lector no es el de la posible negligencia médica sino lo que nos refirió nuestro amigo. Es sabido que durante la anestesia uno puede tener experiencias poco usuales, tenemos cientos de historias de gente que refiere ver su vida pasar como una película, conversar con personas fallecidas, ver “seres” (va entre comillas porque no se como referirme a lo que realmente vean) que los acompañan que pueden tener la forma de familiares fallecidos o formas humanas aladas o sin alas conste, las historias de gente que ve la luz y pasa como por un túnel y al final se encuentra con alguien que le dice que no es su tiempo de morir o la voz que te dice lo mismo. Todas estas historias pueden tener su explicación en la falta de oxigenación del cerebro, en algún tipo de proceso que no está suficientemente bien estudiado. Bueno pues el vio todo esto que te cuento pero lo mas extraño es que continuo viendo a un ser luego de ser pasado a su piso cuando se supone que ya no estaba bajo los efectos de la anestesia. Cuando nuevamente despertó ve a esta mujer blanca de cabello rubio y ojos del mismo color, no muy alta (según nos contó) que le dice que ya había cumplido su misión y debía irse. Acá es donde ya me entra la duda, no soy neuróloga como para evaluar ni siquiatra pero me parece muy extraño que luego de estar en su piso, al día siguiente de los acontecimientos este amigo nuestro siga teniendo alucinaciones.

Recordé a un profesor en la universidad que hace muchísimos años (muchísimos pero muchísimos ¿eh? No te rías amable lector, la Miyita ya te dije es bien vieja juas juas) que me invitó a unirme a un grupo de gente que estaba estudiando los fenómenos paranormales, por supuesto el grupo era un secreto, ¡imaginen si el resto de la universidad o la sociedad de Lima se entera que se estudian este tipo de cosas! Adiós a tu reputación como profesional, pues bien, me contactaron con él a raíz de un caso que comenté con mi decano de facultad, en confianza le referí una historia de la que fui protagonista (realmente con muchísimo temor que mi profesor y decano me tildara de demente y me llevara derechito al hospital y me internara per secula seculorum) entonces aprendí que existen fenómenos paranormales que pueden ser estudiados, desmenuzados, evaluados y hasta comprobados (o no porque creíamos que no se tienen los instrumentos para hacerlo) que los podemos llamar fuera de lo normal. Así que no estoy demente de manicomio, es un alivio.

Seamos incrédulos (aún tengo mis dudas con el caso de mi amigo y voy a preguntar a los que si saben de procesos cerebrales para salir de dudas) pero lo que les quiero contar a continuación nos ocurrió “sanos y buenos” esto es sin anestésicos, sin ninguna sustancia alucinógena dentro del cuerpo, a mi marido y a mí en el pasillo del área de cuidados intensivos de la clínica Ricardo Palma. Mi hijo había tenido un neumotorax producto de una bula en un pulmón, en cristiano: se le agujereo el pulmón, perdió aire este pulmón colapsando, el aire se metió a la bolsa que rodea el pulmón impidiéndole expandirse y por lo tanto respirar. Fue programado para operación a las horas del hecho, pasamos la tarde del día anterior y toda la noche en la clínica hasta la mañana muy temprano en que lo estaban operando. Se nos informó que la operación demoraría una hora y media a lo más, ya iban por las dos horas y no salía nadie a darnos información, solo por el intercomunicador de la puerta de entrada a salas de operaciones nos informaban que aún continuaba operando el doctor. Caminamos juntos por el pasillo y doblando hacia la izquierda frente a la UCI nos sentamos en silencio, de pronto recordé a mi mamáma cuando en algún momento de crisis me decía que pidiera al ángel de la guarda. Yo que ya no creía en nada, pero que necesitaba aferrarme a lo que fuera, la fuerte de la familia, a la que todos recurren, me aferré a lo único en lo que creí siempre: en mi mamáma. Le dije a mi marido: vamos a pedirles a nuestros ángeles de la guarda que vayan con el ángel de nuestro hijo para ayudarlo. En silencio y con las cabezas juntas pensé que si algo le pasaba a mi hijo su padre no lo soportaría. Desde que el doctor nos explico el caso de mi hijo, había estado pensando en que la gente viene un día determinado y no sabemos cuando se va de este mundo, nosotros no tenemos patente de corso, no existe una certeza de que moriremos de viejitos, o que los padres seremos enterrados por nuestros hijos, nadie tiene la vida comprada y por duro que sea si la hora en que debe dejarnos llegó, así será habrá que aceptarlo. Cuando el fallecimiento de mi suegra algunos años atrás luego de un cáncer al colón, trate de preparar a mi familia para enfrentar su enfermedad y su muerte, y realmente dio resultado porque el día del entierro la actitud de ambos era diferente a la del resto de la familia, no había esa desesperación por la pérdida, esos llantos, los reclamos, en fin, había un hondo dolor y había también una aceptación del hecho.

Luego que terminamos de orar pensando en todo esto que te contaba querido lector, algo pasó frente a mis ojos y como tengo presbicia no lo vi, noté una cosa blanca frente a mis ojos, y mi marido no paraba de decir: es una pluma es una pluma blanca. Cuando paso flotando frente a él la vi, una hermosa pluma blanca, curvada (como del tamaño de mi mano pero curvada extrañamente, jamás había visto una pluma de ese tipo), nos levantamos a buscarla y en ese momento se aparece el médico con una sonrisa enorme en la cara explicándonos lo que había pasado, se complico porque no encontraban el pulmón, a pesar que mi hijo es muy delgado ,el médico se sorprendió de encontrar tantos músculos : yo cortaba y cortaba y no veía mas que fibras musculares y mas fibras musculares, este chico tiene los músculos para adentro no para afuera jajajajaja.

Nos contó el procedimiento y que ya estaba en recuperación que alguno de nosotros fuera con él a verlo, yo me apresuré a decir que su padre iría con el.

Mientras ellos entraban por la puerta de sala de operaciones y me iba a buscar la pluma que no logré encontrar por mas que me caminé todo el pasillo de extremo a extremo, bajo las sillas, en la puerta de UCI en el saloncito, no había la pluma por ningún lado. Los grandes ventanales cerrados me permitían ver la calle, estaba en eso cuando mi marido me dijo que iba al auto si quería que me trajera algo antes de irse a bañar y de allí a la oficina porque era día laborable, le dije que no se preocupe que yo me quedaría allí y luego pediría algo para desayunar en la habitación de nuestro hijo. A los pocos minutos me llama al celular desde el auto para decirme que al abrir la guantera del auto que había estado estacionado desde el día anterior en esa cochera estaba la pluma, le dije que se apresure a traerla para acá, y me respondió que cuando quiso tomarla volvió a desaparecer.

¿Alucinación colectiva? ¿Falta de glucosa en el cerebro? No porque habíamos comido un paquete de galletas antes que lo llevaran de UCI a sala de operaciones o una de esas cosas sin nombre que si quieres llámale fenómeno paranormal, milagro, ángel, energía, poder de la oración, yo no se que fue pero te aseguro mi querido lector que fue real y si no me hubiera pasado a mi que no creía en nada mas que en mi mamáma no lo creo. Desde allí creo en eso sea lo que fuere, y mas adelante me volví panteista, o sea de descreída total pase a pensar que todo lo que existe es dios, tú también eres dios.

lunes, 10 de noviembre de 2008

¿Qué sucede cuando fusionas la música peruana con todo lo demás? estas maravillas...

Cafe Inkaterra Tusuy Puquio Cabana, Perú
tecnotronic, música electrónica andina de este loco maravilloso que es Miky Gonzalez



jaime Cuadra y su versión del vals "Cholo soy"



La versión del Himno Nacional del Perú, por Jaime Cuadra, miren... cualquier peruano siente algo muy especial al oir su himno (como lo siente cualquier ser humano del planeta tierra) pero creo que esta versión del himno nacional hace que se te erize la piel... no se si en algún otro pais tengan este tipo de cosas.

sábado, 8 de noviembre de 2008

El regalo mas lindo que me hicieron el día de mi cumpleaños


El pasado 4 de noviembre fue mi cumpleaños. A eso de las 07-30 a.m. mi hijo me despierta con un beso y un abrazo deseándome feliz cumpleaños y que ya se iba a trabajar y de allí a la universidad con una voz que es casi un susurro, le respondí con un “gracias hijito ten cuidado” con lengua de trapo, abriendo apenas un ojo, mientras le daba un abrazo y una sobadita medio sonámbula, estaba aún en media noche yo, muy dormida. Resulta que cuando me despierto no abro los ojos completamente, abro con las justas un ojo, luego me siento en la cama, tanteando me pongo las sandalias y corro al baño tanteando como ciega, luego tomo la camita de mi perro y arrastrándome por la pared de la escalera me dirijo a la cocina a preparar el desayuno y recién abro los ojos cuando luego de sacar un fósforo enciendo la cocina, aclaro que en esos momentos de sonambulismo ( toy dormida conste) no se me puede decir nada porque o no lo recordaré o me parecerá que fue un sueño. Me saludaron por correo, en msn, en persona, familiares y amigos, estreno juego de sala nuevo y equipo de sonido, también pintada de dormitorio (pero esa es una historia que hay que contarla, en otra oportunidad lo haré) de un color lúcuma precioso muy luminoso, cartera de un color imposible de encontrar por que como está de moda simplemente “voló” de las tiendas haciendo juego con unos botines ídem, me llenaron de regalitos mis familiares (desde un mantel bello bordado hasta un muñecote de adorno para navidad que me gustan tanto, como me conocen jajajaja), las horas corrían, mi familia comía torta helada (biscochuelo de base con crema de gelatina con leche encima y coronada de gelatina con frutas dentro que estaba deliciosa, en casa de herrero cuchillo de palo: yo no la hice la compré) tomaban gaseosa, mis sobrinos correteaban y mi perro jugaba feliz con su peluche de perrito, como es día de semana mi hijo fue primero a trabajar y de allí a clases en la universidad, pero hizo tres llamadas al celular de su padre (que estaba también ese día en la sala junto con nosotros) y yo me preguntaba: pero… porque michis lo llama a él y a mi ni un hola mamita ¿cómo lo estas pasando? Cuando lo oigo responderle: no Piero aún no lo traen, me dije ¡ah! El regalito de mi hijito (fui corriendo a la cocina a buscar un mantel para ponérmelo de babero jajajaja). A las horas tocan el timbre de la casa y alguien se ofrece a abrir la puerta, continuábamos todos en la sala cuando aparece un arreglo floral, hortensias en la base, rosas rosadas, y un osito de peluche rosa con una tarjetota, tuve que usar una sábana de babero, el arreglo era el regalo que mi hijo había enviado.

Cuando mi hijo estaba en el colegio inicial cercano a nuestra casa, lo recogían su tía Rocío y su novio de ese tiempo (hoy su esposo) casi a diario, tenía tres años y era su primer año de inicial, yo los esperaba siempre en la puerta del edificio donde vivíamos. Esa tarde de primavera, algo ventosa pero con una resolana rica que entibiaba, doblaron la esquina los tres, nos saludamos con Rocío y el novio y mi hijo esperó a que termináramos de hacerlo para acercarse a mí con unas florecitas en la mano diciéndome: para ti mamita, te quiero mucho. Le agradecí las flores emocionada dándole un beso y un abrazo fuertes, sus tíos se sorprendieron y emocionaron junto conmigo, fue un momento mágico, tierno, muy especial. Le preguntamos de donde las había sacado porque casi no se veían flores aún y nos dijo que mientras venían hacia la casa las había tomado de los jardines de los vecinos (los tíos ni cuenta se dieron).

Este arreglo floral y el recuerdo de esas florecitas son el mejor regalo, el mas bello, del día de mi cumpleaños.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

De cómo llegamos a Lunahuana, valle estrecho a orillas del río Cañete


Mi hijo llega del trabajo enfurruñado, murmurando. Tira la mochila en el sofá. Por saludo me suelta: Hola mamá, no sabes, tengo que irme a Lunahuaná a filmar parte de un corto para un curso que se “suponía” (condicional subrayado y con mayúsculas con los dedos haciendo el gesto de comillas) que no había obligatoriedad de hacer, y es básico para mi promedio, y fíjate que el lunes salgo de vacaciones en el trabajo eso me va a joder todo caracho no es dable me van a malograr mi descanso.

Su padre (también acaba de entrar por la puerta de la cocina que quedó abierta por mi tornado, digo hijo) ¡hola!, Lunahuaná, ¿dónde queda eso?

Yo: Cañete, sur de Lima

El: ¿A cuantas horas está eso? Está pasando Chincha o antes de Chincha.

Yo: Cañete, después de Mala, antes de Chincha.

Mi hijo: yo quiero descansar estoy muerto, me puse en el grupo que filmará lo de la plaza de Armas no quiero quedarme allí en el hotel ni una hora más del sábado, no es posible esta “señora” no se da cuenta que habemos algunos que además de estudiar trabajamos y encima no era obligatorio hacer el corto, ahora si lo es, no es justo (caminando como león de circo en jaula enana de acá para allá).

El: pero, ¿a cuántas horas está Lunahuaná, como se llega allí, ya tienen hotel, cuando contrataron la movilidad, quiénes van a ir, cuantos son, que se come en Lunahuaná, que hay para ver allí? (bombardero paterno).

Yo: Cuantas horas: ni idea pero por lo que recuerdo está cerca de san Vicente de Cañete como quien va a la sierra. Que se come: si es el valle de Cañete mucha fruta y muchos camarones, hijo tráeme camarones no te olvides. Que se hace allí: deportes de aventura como canotaje, escalar, y quien sabe que más porque no conozco, estoy deduciendo.

Todos caminamos dando vueltas hablando a la vez mientras el perro trata de saludarlos tratando que no lo pisen. A mi perro se le declaró papitis intempestiva incurable progresiva, no puede ver a su papá que se le pega, si su papá se va empiezan los lloriqueos y las rabietas.

Me siento sobre el brazo del sillón y los miro caminar de acá para allá mientras lanzan frases las cuales ninguno responde. Mi hijo me mira con expresión de se mi cómplice apóyame, entonces les digo rápidamente: ¡Ya se!, ¿Tu no querías ir a Chincha?, ¿Tu tienes que ir a Lunahuaná?, ¿ambos no están de vacaciones en sus respectivos trabajos?, pues bien, hijo tu te vas con tu grupo y nosotros te recogemos en sábado por la tarde dinos la hora.

Yo: Llama en seguida a tu padre para que no haga planes este sábado y nos vamos con Elena (mujer de mi suegro), cosa que vamos a Chincha, y de regreso recogemos al chico. Voy a ver el mapa y te digo como llegaremos.


Lunahuaná esta ubicado a 38 Km al este de San Vicente de Cañete (Capital de la Provincia de Cañete) y a 182 Km. al Sureste de Lima.

Para llegar a Lunahuaná desde Lima, debemos partir de la carretera Paname
ricana Sur y a casi una hora y media, se llega hasta Cañete. De aquí se toma el desvío a la izquierda en el Km. 144 de la Panamericana Sur, que conduce a Imperial - Lunahuaná - Yauyos.

Lunahuaná c
uenta con una carretera asfaltada y muy bien señalizada, lo cual nos permite un ingreso fácil y seguro al valle.”


Esto dice Internet ya veremos cuando lleguemos allí, me suponía mirando el mapa que tomaría casi el mismo tiempo en llegar a Lunahuaná que nos toma siempre llegar hasta Chincha pero me guardé el comentario.

El sábado temprano mi hijo salió rumbo a su universidad para embarcarse con su grupo y nosotros salimos un poco mas tarde rumbo a Chincha en Ica. La salida de Lima es lenta por la carga vehicular, las pistas son regulares (la verdad con lo que nos cobran de peajes deberían estar mejor) es una pista de doble vía donde se permite una velocidad máxima de 100 Km. por hora (que nuestro conductor jamás respeta porque generalmente cuando miro vamos a más de 120 así que me acomodo el cinturón de seguridad por si las moscas un frenazo brusco no me deje un moretón donde no es atractivo un morado. Ya en la carretera la cosa es tranquila hasta antes de llegar a Imperial Cañete donde la pista se hace de un solo carril donde los vehículos van en ambos sentidos de la vía y lo peor de todo es hacer trencito obligado por algún camión tortuga, adelantándolo con pánico en algún tramo donde no sea una curva (las hay muy pronunciadas) o en subida (casi todas las carreteras en mi país son como ir en un sube y baja) volando literalmente para no chocarnos con el camión que viene en el otro sentido. Prefiero ver el paisaje, la carretera se hizo volando cerros, pasando por el terreno desértico de la costa, por momentos con vista al mar, hay balnearios a lo largo de todo el camino (la única parte de la costa que no tiene tantos balnearios en mi país es Arequipa porque la mayoría de su territorio está en la sierra y los acantilados no lo permiten, salvo por la hermosa Moyendo). En el viaje hasta Chincha tuvimos cielo cubierto sin brillo solar (puff) pero pasar por Cañete y Mala con su campo cultivado es un deleite, viñedos, frutas, flores, vacas, burros, carretas, chivitos y perros, bueno a mi me gustan los animales por eso soy feliz encontrándomelos aunque estén a mitad de la vía. Ya en Chincha fuimos a lo de Melchorita (beata próxima a canonizar) de la cual es muy devoto mi suegro, almorzamos en un lindo restaurante hospedaje, y luego rumbo a Lunahuaná.

Ninguno de nosotros había estado allí pero no hubo problemas en encontrar la señalización. Las calles son mas modernas que en Chincha, mejor conservadas también (o será que las refaccionaron luego del terremoto). La ciudad de costa cambiaba poco a poco empinándose la vía hacia arriba, limpiándose el aire de esa especie de neblina que tenemos en algunas ciudades costeras volviéndose transparente, y la luz apareció de golpe, brillante, como si te alumbrara con un faro, cambió de pronto sin avisarnos (felizmente que traía puestos mis anteojos de sol). El calorcito rico y la luz tremendamente brillante nos dijeron que estábamos saliendo de la costa y acercándonos a la sierra, digamos que su equivalente sería Santa Eulalia en la carretera central saliendo de Lima. Siguiendo el viaje nos encontramos con unos bloques enormes de piedra desnuda, pelada, sin brizna de verde, de una altura tal que nos dolía el cuello mirar a la cumbre. Dos cadenas de cerros se abrían paso, una frente a la otra, y el río Cañete entre ellos, en un vallecito estrecho, con una carretera a cada lado de las hileras de cerro que bordeaban el valle, y pegaditas a la pista una hilera de casitas de un piso, en su mayoría con mucho níspero, manzanas, y cuanto árbol te imagines. Cabras, muchas cabras y burros por todos lados, mucho mosquito, de esos menuditos, como nubes, su puente que data del tiempo de los Incas, el complejo arqueológico de Incahuasi (que no pudimos visitar por la hora, era ya muy tarde), los hoteles y hostales muy modernos y bien montados a la orilla del río, la oferta de canotaje por todos lados, de cuatrimotos, de deportes de aventura, en fin mucha actividad, mucha gente y por lo visto mucho turismo. Los rayos del sol se tornan rojizos, mientras caminamos por la plaza de armas y vemos los preparativos para la una fiesta que se organizaría allí, mi hijo con la cámara filmando todo, nosotros por nuestro lado comprando nísperos (la mano que tengo a la espalda en la foto sostiene una bolsa bastante grande de nísperos que le acabo de comprar a la vendedora que se aleja con su canasta) la municipalidad está intacta (seguro las refacciones fueron hechas a tiempo) no así la iglesia. Realmente un sitio a donde poder ir cerca de la capital, disfrutar de un buen pisco, de rica fruta y por sobre todo, comprar mis camarones parar mi chupe. A ver si otro día volvemos para cuatrimotear porque a las balsas de canotaje no me suben ni pagandome.

domingo, 2 de noviembre de 2008

Ahora tengo unas repisas de portamaceta...

(Lúcumas, fruta de la cual hice jugo, deliciosas, crecen en Perú)


Hace mucho que no escribo en el blog y no por falta de ganas sino por falta de tiempo. Una familia de vacaciones es doble trabajo para la mamá de la casa (los hijos humanos y los hijos perrunos ensucian el doble, no se cual sea la razón pero por allí les da).

Revisando el blog encontré un post en el que hablo de mi chimenea portamacetas, pues bien, adiós a la chimenea portamacetas. Resulta que hace unos días estando por una de esas nuevas ferreterías donde encuentras desde un tornillo hasta una lavadora secadora gringa (pasando por cerámicos y porcelanatos) vi una especie de repisas de madera con soportes de metal y rieles para correrlas a diferentes alturas y me quede pensando si se podría poner en casa, al acercarme a uno de los dependientes me comentó que pueden resistir hasta 100 kilos el metro lineal y me dije que no solo mis macetas hasta yo misma podemos subirnos allí ¡si!. Manos a la obra y a diseñar. En casa todo fue medir, contar cuantas macetas hay, ver de comprar los platos para las macetas que no tenían (porque estaban colgadas en unos de metal en la pared), preguntar si había quedado pintura para la pared y pasta muro para resanar los agujeros de los clavitos que quedarían al retirar los portamacetas de metal. A los dos días regrese a la ferretería muy contenta, y al exponerle el proyecto al de diseño de la misma me dice: señora, pero nosotros vendemos estas planchas (y me señala unos pedazotes de madera inmensos de alto y de ancho).

Mi rostro cambió de una luminosa sonrisa a una carita de puchero a punto de soltar el ¡buahhh!, por lo que el dependiente rápidamente me dice: pero no se preocupe con una sola de estas planchas le sale su proyecto señora y mire hagamos una cosa, se lo dejaré todo señaladito para que usted coloque los tornillos.

Y bueno, además un mueblecito comprado me saldría más caro me dije.

Ya que tanto (dije) hágalo usted señor por favor eso sí que quede con buena terminación.

El diseñador ejecutor de proyectos se puso manos a la obra, mide que te mide, corta que te corta, pone los cantos a la madera para la terminación y para “que le dure mas señora, pero eso si, este de acá tiene otro precio no ve que es más grueso”.

Con mis maderas cortadas me dirigí al otro dependiente que me asesoraría en los demás materiales que tenía que comprar. Señora ¿qué cosas va a poner en su repisa? Me dice el nuevo dependiente, y le cuento que pondré al menos 16 macetas entre chicas y medianas, al tipo parece que le pareció mucha maceta porque me dijo de inmediato: ajá entonces señora en vez de estos soportes de acá vamos a usar los de acá, son un poquito mas caros pero son muy resistentes (mmm... ¿no era que resisten una yo y sus macetas todo junto?, haz caso Miyita que al fin y al cavo ellos son los que conocen del tema). Con mis maderas y sus soportes de metal en un carrito me llevó por una serie de estantes buscando los tornillos para el trabajo. Sacó unos tan chiquitos que me los quedé mirando, y le pregunto: Señor, ¿los tornillos empernan desde abajo no es así?, si señora, responde el tipo. Ajá, respondo yo, y dígame señor: atraviesan la madera y pasan por el agujerito del soporte ¿no es así? Respondí para ver si se daba cuenta de los tornillitos ridículos que me quería hacer llevar, entonces el dependiente me mira como si le hubiera preguntado por el origen del universo y su comprobación traducido al chino mandarin. Al ver a un dependiente que estaba parado en esa sección le pregunté que clase de tornillitos tendría que usar y le mostré los que me mostró el otro, sonriente el nuevo dependiente especialista en tuercas y tornillos me dijo: Señora déjeme mostrarle los que le hacen falta, con esos se le cae la repisa (burloncito el especialista en tornillito, la cara de vergüenza del dependiente que llevó allí era terrible hasta me dio pena, haciendo mutis se retiró). Con el especialista en tornillitos recorrimos los pasadizos hasta encontrar los benditos tornillos, las tuercas, las arandelas, los clavos para pared, sus tarugos para que no se caiga, y la broca para el taladro, porque a martillazos ni loca hago todo eso, son como veintipico tornillos y clavos. Luego de hacer una cola de más de diez minutos llevé como pude el carrito de la compra a la camioneta y de allí a la casa. Luego de subir al segundo piso y dejar todo en el suelo, corrí a buscar mi nivel, regla, taladro, lápiz, escaleras y perro para empezar a realizar la repisa. Todo iba saliendo bien ya tenía trazados los lugares donde irían los soportes cuando me dí cuenta que sola no podría presentar el trabajo, esto es, colocar los soportes y los tablones antes de clavar para ver si están derechos y no me quede una repisa tipo resbaladero de macetas, ¿y ahora? ¡Quién podrá defenderme! ¡Él! Mi hijo claro está, pero está ocupado con el trabajo y los exámenes. Mi perro me mira girando la cabeza hacia la derecha e izquierda como diciendo: Mamita ¿quieres que te de una patita?, vuelta a empezar la cara de puchero cuando se me prende el foco, y si llamo al servicial de mi suegro, excelente la idea. Al rato llego en actitud de “síganme los buenos”, acompañado de su mujer y su caja de herramientas, el papá de mi hijo, dos de los chicos de seguridad, para ayudarme con las repisas.

Mientras todos jalaban los tablones, acomodaban la escalera, colocaban, taladraban y demás, yo preparaba un jugo de mango y lúcumas, delicioso y el recipiente del alpiste porque mis hijitos pajaritos estaban buscando su comida desde hace un buen rato volando alrededor de los laboriosos ayudantes piando y metiéndose a mí cocina a piar desaforados.

La chimenea portamacetas se fue a alegrar la casa de uno de los chicos de seguridad que ni bien la vio llamó a los otros muchachos para buscar movilidad y llevársela. Compré barniz al agua brillante para proteger la madera del agua, un día de estos la barnizo.

También compré tres comederos para pajarito cosa que no me desparramen el alpiste a los cuales ya se acostumbraron.

Hoy mientras comía mi helado sentada en la escalera que da al tercer piso del edificio miraba comer a los salta palito, seguidos de los botón de oro, y por último llegaron los cucaracheros. Saltan entre las macetas, cantan sobre ellas, se pelean, buscan bichitos, ahora tengo unas repisas porta maceta.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails