martes, 16 de diciembre de 2008

Navidades, melancolías, saudades...



Nos pasa a todos en navidad, bueno a todos los que ya vivimos un poco, a los que ya tenemos un tiempo algo largo sobre esta tierra. La melancolía puede envolvernos en su bruma gris, atraparnos, atenazarnos hasta hacernos sentir casi inmóviles, llenarnos de recuerdos no siempre alegres, visiones de gente que se ha ido irremediablemente, paisajes que no disfrutaremos, cosas perdidas. Esos abrazos y besos que nos darán y que no daremos, las voces que jamás volveremos a oír, tiempos idos hace sabe cuanto. Añoranza es la palabra, saudade, dicen los brasileros y dicen bien, es un sentimiento melancólico recuerdo de una alegría ausente que expresa una emoción ambigua, es uno de los sentimientos más difíciles de traducir, contenido en el fado portugués y en la bossa nova brasileña. Contiene vida, tristeza y alegría, recuerdos del pasado, del presente y del futuro en simultáneo. No solo extrañas con gran fuerza, es mucho más.
Miguel Falabella dice del significado de saudade:

Agarrarse el dedo con una puerta duele.
Golpearse la cara contra el piso, duele.
Torcerse el tobillo, duele.
Una bofetada, un puntapié, duelen.
Duele golpearse la cabeza con el borde de la mesa, duele morderse la lengua, una carie y piedras en los riñones también duelen.

Pero lo que mas duele es la saudade.
Saudade de un hermano que vive lejos.
Saudade de una cascada de la infancia.
Saudade del gusto de una fruta que no se encuentra más.
Saudade del papá que murió, del amigo imaginario que nunca existió…
Saudade de una ciudad.
Saudade de nosotros mismos, cuando vemos que el tiempo no nos perdona. Duelen todas estas saudades.

Pero la saudade que más duele es la saudade de quien se ama.
Saudade de la piel, del olor, de los besos. Saudade de la presencia, y hasta la ausencia consentida.
Tú podías quedarte en la sala, y ella en el cuarto, sin verse, pero sabiéndose ahí.
Tú podías ir para el dentista y ella para la facultad, pero se sabían allí.
Tú podías pasar el día sin verla, ella el día sin verte, pero sabían del día de mañana.
Pero cuando el amor de uno acaba, o se torna menor, al otro le sobra una saudade que nadie sabe como detener.

Saudade es básicamente no saber. No saber más si ella continúa sufriendo en ambientes fríos.
No saber si él continúa sin afeitarse por causa de aquella alergia.
No saber si ella todavía usa aquella mini.
No saber si él fue a la consulta con el médico como prometió.
No saber si ella se alimentó bien últimamente por causa de esa manía de estar siempre ocupada.
Si él estuvo yendo a las clases de inglés, si aprendió a entrar en la Internet y encontrar la página del Diario Oficial.
Si ella aprendió a estacionar entre dos coches.
Si él continúa prefiriendo la cerveza oscura. Si ella continúa prefiriendo el jugo de naranja.
Si él continua sonriendo con aquellos ojitos apretados…
Si ella sigue bailando de aquella forma enloquecedora… Si él continua cantando tan bien.
Si ella continua detestando Mc Donald’s.
Si él continua amando. Si ella sigue llorando hasta en las comidas. Saudade realmente es ¡no saber!
No saber que hacer con los días que son más largos, no saber como encontrar tareas que detengan el pensamiento, no saber como frenar las lágrimas al escuchar esa música, no saber como vencer el dolor de un silencio…
Saudade es no querer saber si ella está con otro, y al mismo tiempo querer. Es no saber si él está feliz, y al mismo tiempo preguntar a todos los amigos por eso…
Es no querer saber si él está más flaco, si ella está mas linda. Saudade es nunca más saber de quien se ama, y mismo así doler.

Saudade es esto que sentí mientras estaba escribiendo y lo que tú, probablemente, estés sintiendo ahora después de leer…
“En alguna otra vida, debemos haber hecho algo muy grave para sentir tanta saudade…”

No me preguntes ahora porque la música brasilera, o por que el fado, o por que de mi saudade. Nada explica mejor la saudade.

11 comentarios:

Doctor G. dijo...

..y la Saudade mía, al ser mi primera Navidad en única compañía de mis hijos con colas.

Muy Felíz Navidad Miyita

Doctor G.

Miyita dijo...

Sabes...una amiga mia muy querida me decía hace poco que algunos sentimos esto en compañía de una gran, gran, gran multidud...
Te deseo una hermosa navidad, y sé que la tendrás porque tienes un hermoso corazón, y la compañía que tendrás será de las mejores, es un afecto verdadero el que te dan. Un fuerte abrazo.

lauruguacha dijo...

Bello bien bello lo que transcribiste.
¡Feliz Navidad Miyita!!!!!!!
Después, tú que sos la reina de la informática, me tenés que enseñar como se hace para seleccionar los post por temas y para poner esa frasecita, como la tuya "¿qué te parece?".

Miyita dijo...

Con muchísimo gusto, pero eso de reina de la informática ya quisiera yo serlo mi querida lauruguacha no sabes uste cuantooooooo quisieraaaaa voy a pasarme por su blog y le cuento, gracias por el saludo, besotes muchos.

Gary Rivera dijo...

Pues si! hay penas que matan!! si es que nosotros lo permitimos! Es duro dejar algo en el pasado, reconocer que algo que tu pensabas era tuyo ya no lo es mas!!

Pero eso es tambien parte de la vida, eso nos ayuda a crecer , jejejee ademas lo que no nos mata nos hace mas fuerte!!

Me gusto muchisimo tu blog, estare atento a la siguiente entrada!
Un gran abrazo!

Miyita dijo...

Gracias por la visita Gary, me parece estupenda idea tener un blogcatartico.

Gary Rivera dijo...

Muchos saludos!!
Deseo que el inicio de este nuevo año, sea solo el principio de una maravillosa experiencia!!
Un enorme abrazo!!

GALAXY dijo...

HOLAAAAAAAAA PASO POR TU BELLO ESPACIO A TRAERTE MIS SALUDOS Y BUENOS DESEOS PARA ESTE AÑO QUE COMIENZAAAAAAA Y QUE SEA PARA TI PLENO DE DICHA Y PROSPERIDADDDDDDDD
MUCHAS FELICIDADESSSSSSSS
CHRISSSSSSSSSSS
EL GALACTICOOOOO

♥TERE♥ dijo...

Hola Miyita, que bella y cierta tu entrada, en estos dias siempre siento lo mismo "Saudade"...tu entrada me deja pensando muy profundo y tambien duele.

Gracias por tu visita, que valoro aun mas despues de haber entrado aqui.

Tere.

Miyita dijo...

Muchas gracias por tu saludo Galaxy te deseo un muy buen año, mucho trabajo, amor y dinero.

Miyita dijo...

Un abrazo Tere, bendiciones para tí y tu familia en este año, me honras con tu visita, besos.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails